-
1 delinquente
m. e f.1) преступник (m.), уголовник (m.); (pl.) уголовные элементыdelinquente comune — уголовник (уголовный преступник; gerg. урка, уркаган)
delinquente minorile — малолетний преступник (gerg. малолетка)
2) (mascalzoncello) негодяй, бандитpensa, quel delinquente ha marinato un'altra volta la scuola! — подумай, этот бандит опять прогулял школу!
-
2 recidivo
См. также в других словарях:
irrecuperabile — /ir:ekupe rabile/ agg. [dal lat. tardo irrecuperabĭlis ]. 1. a. [che non può essere recuperato, anche fig.: beni i. ; pace, serenità ormai i. ] ▶◀ (fam.) andato, (lett.) irrevocabile, perduto, perso. ◀▶ recuperabile. b. [di oggetto, che non può… … Enciclopedia Italiana
